From the LEAGUE poor peasants of Rondonia and Amazonas WEST:
A Google translation from Portuguese:
In recent years the Congressman Ernandes Amorim does not lose the opportunity to speak out against the peasants' struggle in Rondonia, in particular driven by the League of Poor Peasants Rondônia (LCP). On May 17 in a speech at the congress as always clamoring for more repression of peasant struggles, ever repeated that "LCP is a terrorist group," adding that in Buritis "there is a list of 10 marked for death, including the Mayor Elson Montes, "etc., etc.. The attack of a band in April that culminated in the death of a police road BR 421, Campo Novo region, made many news outlets and individuals as Amorim rubbing their hands with satisfaction, because, as occurred near an area where Jacinópolis Old performance of LCP could blame the league for what happened. Find the time to create the climate for the police apparatus, with gunmen attacking the poor peasants is not a new tactic and we're used to it. Buritis, New Field and New Mamore is a region in which mobs of big businessmen and politicians linked to illegal appropriation of timber reserves, illegal occupation of large areas of land of marriage, trafficking of drugs, now and then battle it out among themselves, and therefore which do not rule out that some of these groups might be interested in killing the current mayor of the city and blaming the league. Just to get an idea, a rumor circulating in town that the mayor had received a death threat and that the note was signed LCP! As for the illustrious Mr Amorim Ernades it needs no introduction: Clean stick like chicken, is one of the biggest land grabbers in Rondonia and has a criminal record a mile long. Processes such as administrative misconduct, corruption, drug trafficking cited in the CPI in 1992, arrested by federal police in 2004 in the operation Mamore, etc, Deputy only got away today by the largesse that the rich enjoy justice. However it depends on the LCP at least their farms illegally occupied the union will still be the people.
The original:
Nos últimos anos o deputado federal Ernandes Amorim não perde a oportunidade de se pronunciar contra a luta dos camponeses em Rondônia, em especial a dirigida pela Liga dos Camponeses Pobres de Rondônia (LCP). No dia 17 de Maio em pronunciamento no congresso clamando como sempre por mais repressão a luta camponesa, repetiu o de sempre que a "LCP é um grupo terrorista", acrescentando que em Buritis "há uma lista de 10 marcados para morrer, entre eles o prefeito da cidade Elson Montes",etc e etc.
O ataque de um bando em Abril que culminou na morte de 1 policial rodoviário na BR 421, região de Campo Novo, fez muitos meios de imprensa e indivíduos como Amorim esfregarem as mãos de satisfação, já que como ocorreu próximo a Jacinópolis onde é uma área antiga de atuação da LCP, poderiam culpar a liga pelo ocorrido. Procurar criar o tempo todo o clima para que o aparato policial, juntamente com a pistolagem ataquem os camponeses pobres não é uma tática nova e já nos acostumamos com isso.
Buritis, Campo Novo e Nova Mamoré é uma região em que máfias de grandes empresários e políticos ligadas a grilagem de madeira de reservas, de grilagem de grandes áreas de terras da união, tráfico de drogas, volta e meia se digladiam entre si, motivo pelo qual não descartamos que algum desses grupos possa estar interessado em matar o atual prefeito da cidade e jogar a culpa na liga. Só para ter uma ideia, circula um boato na cidade que o prefeito teria recebido uma ameaça de morte e que
que no bilhete estava assinado LCP!
Quanto ao ilustre deputado Ernades Amorim o mesmo dispensa apresentações: Limpo igual pau de galinheiro, é um dos maiores grileiros de terra de Rondônia e tem uma quilométrica ficha criminal. Processos como improbidade administrativa, corrupção, citado na CPI do narcotráfico em 1992,preso pela policia federal em 2004 na operação Mamoré, etc, o deputado só se safou até hoje pelas benesses que os ricos usufruem na justiça. Entretanto no que depender da LCP ao menos suas fazendas griladas da união ainda vão ser do povo.
LIGA DOS CAMPONESES POBRES DE RONDONIA E AMAZONIA OCIDENTAL
No comments:
Post a Comment