From "La Cause du Peuple nouvelle edition;"
A
Google Translation;
After celebrating
the 40th anniversary of the death of Peter Overney last year, we call this year
a commemorative gathering Père Lachaise Cemetery in Paris, Saturday, Feb. 23,
2013.
In line with last year, it is not for us to dwell on the past but to take the legacy of the revolutionary movement in our hands. We are not nostalgic. Among us, young comrades have never heard of the Proletarian Left, the story of Peter Overney if our elders had not sent their memory. Today, we move forward with this legacy that neither the school nor the media have given us.
The assassination of Pierre Overney by Tramoni before Billancourt Renault plant February 26, 1972 has a particular resonance this year with many plant closures announced and struggles that develop accordingly. A PSA Aulnay, where workers and workers are on strike and occupied their factory, one speaks of a return to the dark with hundreds of guards and managers from multiple sites to play big arms and put pressure on non- strikers.
But resistance was organized and the working class begins to stand up and take its business in hand, Goodyear, PSA, Renault, Sanofi, Granlait, Pilpa, etc..
Put aside our history of struggle, our revolutionary history is isolate the struggles of resistance that bloom wherever a factory farm, where police violence is rampant, where evictions continue, where exploitation and domination to say even more. And the history of revolutionaryFrance
For this, we rely on the glorious legacy of the Paris Commune, the great strikes of 36, the anti-fascist resistance, May 68 and its continuity through movements such as the Proletarian Left. More recently, the struggle against the CPE and the revolt of the banlieues carry within them the seeds of the general movement kindled the country.
But we also see beyond our borders and look carefully most advanced revolutionary movements now: Popular Wars led by the Maoist Communist Parties. They were important a few years ago, they are still growing or preparing, our eyes are Peru, Turkey, Nepal, Philippines, Bhutan, Afghanistan, India, ...
Today celebrate the memory of Pierre Overney is to have both feet in the present, while carrying on our shoulders, our heritage, looking to the future.
In line with last year, it is not for us to dwell on the past but to take the legacy of the revolutionary movement in our hands. We are not nostalgic. Among us, young comrades have never heard of the Proletarian Left, the story of Peter Overney if our elders had not sent their memory. Today, we move forward with this legacy that neither the school nor the media have given us.
The assassination of Pierre Overney by Tramoni before Billancourt Renault plant February 26, 1972 has a particular resonance this year with many plant closures announced and struggles that develop accordingly. A PSA Aulnay, where workers and workers are on strike and occupied their factory, one speaks of a return to the dark with hundreds of guards and managers from multiple sites to play big arms and put pressure on non- strikers.
But resistance was organized and the working class begins to stand up and take its business in hand, Goodyear, PSA, Renault, Sanofi, Granlait, Pilpa, etc..
Put aside our history of struggle, our revolutionary history is isolate the struggles of resistance that bloom wherever a factory farm, where police violence is rampant, where evictions continue, where exploitation and domination to say even more. And the history of revolutionary
For this, we rely on the glorious legacy of the Paris Commune, the great strikes of 36, the anti-fascist resistance, May 68 and its continuity through movements such as the Proletarian Left. More recently, the struggle against the CPE and the revolt of the banlieues carry within them the seeds of the general movement kindled the country.
But we also see beyond our borders and look carefully most advanced revolutionary movements now: Popular Wars led by the Maoist Communist Parties. They were important a few years ago, they are still growing or preparing, our eyes are Peru, Turkey, Nepal, Philippines, Bhutan, Afghanistan, India, ...
Today celebrate the memory of Pierre Overney is to have both feet in the present, while carrying on our shoulders, our heritage, looking to the future.
PC maoïste de France
drapeaurouge@yahoo.fr
drapeaurouge.over-blog.com
Front Révolutionnaire Anticapitaliste/Antifasciste et Populaire
lacausedupeuple@gmail.com
lacausedupeuple.blogspot.com
drapeaurouge@yahoo.fr
drapeaurouge.over-blog.com
Front Révolutionnaire Anticapitaliste/Antifasciste et Populaire
lacausedupeuple@gmail.com
lacausedupeuple.blogspot.com
Saturday, February 23, 2013
Hommage à Pierre Overney
The original version in French;
Après avoir célébré les 40 ans de la mort de Pierre Overney l’année dernière, nous appelons cette année à un rassemblement commémoratif au cimetière du Père Lachaise àParis ,
le samedi 23 février 2013.
Dans la lignée de l’année dernière, il ne s’agit pas pour nous de ressasser le passé mais bien de reprendre l’héritage du mouvement révolutionnaire entre nos mains. Nous ne sommes pas nostalgiques. Parmi nous, les jeunes camarades n’auraient jamais entendu parler de la Gauche Prolétarienne, de l’histoire de Pierre Overney, si nos anciens n’avaient pas transmis leur mémoire. Aujourd’hui, nous avançons avec cet héritage que ni l’école ni les médias ne nous ont transmis.
L’assassinat de Pierre Overney par Tramoni devant l’usine de Renault Billancourt le 26 février 1972 a une résonnance particulière cette année avec les nombreuses fermetures d’usine annoncées et les luttes qui se développent en conséquence. A PSA Aulnay, où les ouvriers et ouvrières sont en grève et occupent leur usine, on parle d’un retour aux années noires avec des centaines de vigiles et de cadres venus de plusieurs sites pour jouer les gros bras et faire pression sur les non-grévistes.
Mais la résistance s’organise et la classe ouvrière commence à relever la tête et reprendre ses affaires en main, à Goodyear, PSA, Renault, Sanofi, Granlait, Pilpa, etc.
Mettre de côté notre histoire de lutte, notre histoire révolutionnaire, c’est isoler les luttes de résistance qui fleurissent partout où une usine ferme, où les violences policières sévissent, où les expulsions se poursuivent, où l’exploitation et la domination s’affirment encore plus fortement. Et cette histoire de laFrance
révolutionnaire n’est pas, comme les partis bourgeois voudraient bien nous le
faire croire, limitée à 1789. Notre histoire révolutionnaire est d’une part
bien plus large que celle
du territoire national car la classe ouvrière est une classe internationale ;
d’autre part, elle reste encore à écrire, car la révolution reste à faire.
Pour cela, nous nous appuyons sur le glorieux héritage de la Commune de Paris, des grandes grèves de 36, de la résistance antifasciste, de mai 68 et de sa continuité au travers des mouvements tels que la Gauche Prolétarienne. Plus récemment, la lutte contre le CPE et la révolte des banlieues portent en eux les germes du mouvement général qui embrasera le pays.
Mais nous voyons aussi au-delà de nos frontières et regardons avec attention les mouvements révolutionnaires les plus avancés à l’heure actuelle : les Guerres Populaires dirigées par les Partis Communistes maoïstes. Qu’elles aient été importantes il y a quelques années, qu’elles grandissent encore ou se préparent, nos regards sont tournés vers le Pérou, la Turquie, le Népal, les Philippines, le Bhoutan, l’Afghanistan, l’Inde,…
Célébrer aujourd’hui la mémoire de Pierre Overney c’est avoir les deux pieds dans le présent, tout en portant sur nos épaules notre héritage, le regard tourné résolument vers l’avenir.
Après avoir célébré les 40 ans de la mort de Pierre Overney l’année dernière, nous appelons cette année à un rassemblement commémoratif au cimetière du Père Lachaise à
Dans la lignée de l’année dernière, il ne s’agit pas pour nous de ressasser le passé mais bien de reprendre l’héritage du mouvement révolutionnaire entre nos mains. Nous ne sommes pas nostalgiques. Parmi nous, les jeunes camarades n’auraient jamais entendu parler de la Gauche Prolétarienne, de l’histoire de Pierre Overney, si nos anciens n’avaient pas transmis leur mémoire. Aujourd’hui, nous avançons avec cet héritage que ni l’école ni les médias ne nous ont transmis.
L’assassinat de Pierre Overney par Tramoni devant l’usine de Renault Billancourt le 26 février 1972 a une résonnance particulière cette année avec les nombreuses fermetures d’usine annoncées et les luttes qui se développent en conséquence. A PSA Aulnay, où les ouvriers et ouvrières sont en grève et occupent leur usine, on parle d’un retour aux années noires avec des centaines de vigiles et de cadres venus de plusieurs sites pour jouer les gros bras et faire pression sur les non-grévistes.
Mais la résistance s’organise et la classe ouvrière commence à relever la tête et reprendre ses affaires en main, à Goodyear, PSA, Renault, Sanofi, Granlait, Pilpa, etc.
Mettre de côté notre histoire de lutte, notre histoire révolutionnaire, c’est isoler les luttes de résistance qui fleurissent partout où une usine ferme, où les violences policières sévissent, où les expulsions se poursuivent, où l’exploitation et la domination s’affirment encore plus fortement. Et cette histoire de la
Pour cela, nous nous appuyons sur le glorieux héritage de la Commune de Paris, des grandes grèves de 36, de la résistance antifasciste, de mai 68 et de sa continuité au travers des mouvements tels que la Gauche Prolétarienne. Plus récemment, la lutte contre le CPE et la révolte des banlieues portent en eux les germes du mouvement général qui embrasera le pays.
Mais nous voyons aussi au-delà de nos frontières et regardons avec attention les mouvements révolutionnaires les plus avancés à l’heure actuelle : les Guerres Populaires dirigées par les Partis Communistes maoïstes. Qu’elles aient été importantes il y a quelques années, qu’elles grandissent encore ou se préparent, nos regards sont tournés vers le Pérou, la Turquie, le Népal, les Philippines, le Bhoutan, l’Afghanistan, l’Inde,…
Célébrer aujourd’hui la mémoire de Pierre Overney c’est avoir les deux pieds dans le présent, tout en portant sur nos épaules notre héritage, le regard tourné résolument vers l’avenir.
Rendez-vous le samedi 23 février 2013
11h
M°Père Lachaise
ligne 2 – Sortie 1
No comments:
Post a Comment