From Maoist Road/translated
from Google:
After the calculation of the second round of the election
farce, we find that, despite the blackmail of the TSE and the unprecedented
efforts of marketers, the rejection of electoral circus became vigorous.
Abstentions, spoiled ballots and whites reached about 37,279,085 in the
presidential race. Nearly a million and a half less than the first round, but a
significant and frightening number for electioneering, taking into account the
unprecedented efforts of millionaires campaigns to create an atmosphere of
strife and polarization between the two applications.
Although the average remained, the absentee 2,439,004 grown
in comparison with the 1st shift. If we analyze the 'no-vote' in the elections
for governor, will also see a great victory of the boycott. In the state of Rio
de Janeiro, for example, the boycott reached 4.34895 million (35.8%) in the
second round, beating desmoralizadamente elected candidate, Luiz Fernando
Bigfoot, who had 4,343,298 votes. The River, by honors deservedly received
statehood over "rebels voters."
To cover up the embarrassment again of "party
democracy" of the old state, the organizers of the electoral farce not
disclose absolute numbers, statistics and distorted use the trick of
"valid votes". Of about 142 million people considered "eligible
to vote", including the percentage of 'no-vote', which is cunningly
removed the overall rate by the TSE, the shift manager reelected, Dilma
Rousseff (PT), got only 38, 2% of the votes and his opponent, Aetius Neves
(PSDB) 35.7%. The boycott has reached 26.1% of the "electorate".
The troublesome thorn rejection of electoral circus and wear
produced by the struggles between the legends of single party can not be erased
with speeches calling for "unity", dictated by the coordination of
the candidates' campaigns.
Although a considerable portion may have nullified the
votes, voted blank or simply not attend the polls for not seeing options
between subtitles or not for full political awareness, we are certain that a
respectable portion, robust and growing, did moved by the path indicated by
days of protests in June and July of 2013. Much of this is due to persistent
and combative campaign waged by countless organizations, particularly the
Independent People's front of Rio de Janeiro (RJ-FIP), who was born and forged
in struggles of the combatant youth, raised in the protests of the state
capital the slogan 'Do not vote, fight for the revolution!'.
The boycott "appears and grows"
Late afternoon and early evening of October 23, three days
before the second round, independent activists and organizations like the
Popular Revolutionary Student Movement (MEPR), the Student Network and
Combative Classista (RECC), the Red-Unit ORNL, Revolutionary front for the
Defence of People's rights (FRDDP), the Forum of Opposition for Base (FOB), the
Movement of Residents and Users in Defense of Iaserj, the Popular Women's
Movement (MFP), the Committee of Parents and Families of Prisoners politicians
and the Maracana Village, convened by Independent People's front, held a
demonstration against the new electoral farce in downtown Rio de Janeiro.
Protesters focused on camelódromo Uruguayana where thousands
of leaflets were distributed, and then followed by march to Cinelândia. The
video produced by AND can be seen on our YouTube channel titled 'River
Activists exhort: Not Dilma nor Aetius! Below electoral farce.
Two days later, October 25, was one leafleting held at the
Red Cross Square, also in the central region. During the months of August,
September and October, the FIP-RJ numerous activities conducted by boycott the
sham election campaign, as acts, pamphlets, debates, etc. The reports were
published in the latest editions of our newspaper.
- Try to create this polarization between Dilma and Aetius.
While one is assumed right, the other pretends to be "left". In fact,
the 12-year rule of the PT showed that this party governs for the bourgeoisie,
as well as its predecessor. This week we received the news of yet another
farmer murdered in Minas Gerais, a producer of honey League of Poor Peasants.
I've been researching and found that, on the question of the field, the PT
government was worse than FHC, it became less and families killed more
peasants. That's what we mean: no matter who wins, the people and their
independent movements in the city or in the countryside, must prepare for more
fighting! - Said one activist FIP during the demonstration on 23.
In São Paulo, on 16 October, the Independent Popular Front
(FIP-SP) held a public lecture on the theme 'Electoral Farce and Water Crisis',
Forro in the Square in São Miguel Paulista district in east SP.
In 25/10, several organizations, including the Front Vote
For Null, performed the Atomic show 'Rap the vote invalid', in Anhangabaú
Valley, which featured several attractions. On day 23, another demonstration
was held at the center of the capital. Across town, numerous posters were
pasted on walls and roads labeled 'Dilma = Aetius'.
In 24/10, the goianos performed the 'Act against electoral
farce and state repression against the people', on the anniversary of the
capital Goiânia.
The Independent Frente Popular de Pernambuco (PE FIP-) also
conducted numerous activities, such as a debate on the elections at university
and several pamphlets on capital Recife metropolitan region. On the eve of the
election farce, activists posted a message on social network activity performed
on the 24th: "Today we had another activity of agitation and propaganda
election boycott. Again the people shows that, despite all the propaganda,
blackmail and billionaire investment to convince people to 'choose' one of the
candidates, the dissatisfaction on the streets is enormous. People are even
boycotting! ... Our campaign has distributed so far about 25 000 pamphlets,
posted close to 500 posters and lick, walls painted in several cities,
distributed about 5000 stickers. Was present in the old Reef on MIMO at Janga,
in Paulista, Igarassu, Yellow House, in Brasilit, Floodplain in Minnows ".
No comments:
Post a Comment