The Original, in Spanish, follows:
Workers of all countries, unite!
Yankees Go Home!
Since May 17, 1980 is developing a revolutionary war in Peru, a people's war led by the Communist Party of Peru (PCP). The people's war, during the years have meant that the Peruvian people today have a new branch, organized in Popular Committees and support base in the countryside where he expresses a genuine People's Power, where life is organized by the masses according to their own interests, underpinned by the People's Liberation Army (EPL) and all directed by the PCP. The people's war is a nightmare for imperialist reactionary and revisionist in the world, because despite everything they have done to stifle the revolution in blood - all genocide, all with diabolical repression "desaperiaciones", torture and rape, and thousands of imprisoned in concentration camps - accompanied by a campaign of overwhelming desinformació No, supported by all partiduchos which are called "left", who prostitute themselves in bourgeois parliaments around the world, and even by some who traffic in the name of Chairman Mao, nothing of what they have done, these enemies of the people, sofrenar war has been popular in Peru. There remains strong and vibrant revolution, there is hope that shows the way forward in the new wave of worldwide proletarian revolution that has begun to unfold. An example that proves the falseness of the patrañas full of "peace agreements" proposed by the imperialists, which is nothing more than capitulation and betrayal of the people whatever the pretext. That is why, now that the Yankee imperialism drastically increases its intervention in Peru to combat people's war. The Yankees are already fighting for years the people's war, the so-called "low intensity war" since 1992 is addressed directly by them, but so far his direct intervention has been limited to the use of DEA agents (under cover the "war against drugs"), "advisors" of Special Forces and secret operations of the same, everything planned and directed by the CIA. It is they who run the war contrarrevolucionar ia and therefore all the horrors perpetrated by the Armed Forces of the old Peruvian State and all its Auxiliary Forces, are also direct responsibility of Yankee imperialism. What is new is happening this year is that the United States and begin to send combat units of the Armed Forces scheduled to participate in the "low intensity war". At the headquarters of Cabitos, genocidal army military base in Huamanga, capital of the department of Ayacucho, 90 military Yankees has been installed as an advance force of about 1000 that are planned during the coming year. They have been bringing an undetermined amount of war materials including several helicopters. The pretext is to participate in joint exercises "New Horizons 2008", but reality is that it is part of the offensive contrarrevolucionar ia which includes the deployment of more than five thousand men of the Armed Forces, as well as thousands of police forces and special "ronderos" against the support base located within the Principal Regional Committee (PRC), which is part Ayacucho. So, come to directly take charge of developing the new campaign of siege and annihilation, applying the latest developments and experiences of imperialist wars in Afghanistan, Iraq, etc.. In the last days of April, the head of Southern Command of the United States, Admiral James Stavridis, was in Peru to monitor the development of its "low intensity war" after meeting with the head of the Joint Command of the Armed Forces ( FFA) and other senior officials of the Ministry of Defence and the FFA, pointed out that it intends to "cooperate" on three levels: 1) "exchange of information and intelligence" that the CIA continues to act as skipper of the intelligence services of the old State 2) "training of personnel of the PNP and the FFA," meaning it puts the police and military forces of the old state under direct command of military Yankees, and 3) "combined operations", which explicitly Forces Yankees will act as a belligerent force on Peruvian territory. All this at a time when the United States have recreated their Fourth Fleet, which was responsible for defending their interest in americas imperialist America, which will come into operation on July 1 this year, and which has as its main objective of conducting " combined operations in the so-called wars against drugs and terrorism. " An expeditionary force of which has been as head of the current head of Special Operations Command Naval Warfare, contralmirante Joseph Kernan, a specialist in shares of terror contrarrevolucionar io. This new campaign of the enemy within his "new plan" and all subsequent steps, openly prove the failure of the reaction in implementing more than 15 years of his war strategy contrarrevolucionar ia "low intensity", directed by Yankee imperialism. He also openly proof that the people's war has progressed, as it is, developing the "contracampañ as seines and annihilation", which have defeated the enemy's plans. The PCP is ready against all plans for carrying out genocide, keep firmly implemented the principles and preserve the unity of the Party, continuing the people's war to solve all problems with Marxism-Leninism-Maoism, gonzalo thought. The increased involvement of U.S. imperialism will result in wider adoption of the masses to the people's war, will put the PCP in a better position to unite the people against the old State, against the current fascist regime of Alan García, facilitate the construction of the conquest of power throughout the country and allow the people's war was based, moreover, with wars of national liberation which take place in the world. Thus, even to be passing Duris moments, the PCP, the EPL, the new branch and the masses will be strengthened and the Peruvian revolution, as part of the world revolution, will continue their triumphant march.
Yanqui go home! Support the people's war in Peru! Asociados give New Democracy June 2008
¡Proletarios de todos los países, uníos!
¡YANQUIS GO HOME!
Desde el 17 de mayo 1980 se desarrolla una guerra revolucionaria en el Perú, una guerra popular dirigida por el Partido Comunista del Perú (PCP). Esta guerra popular, durante los años transcurridos, ha hecho que el pueblo peruano hoy cuente con un nuevo Poder, organizados en Comités Populares y Bases de Apoyo, en el campo donde se expresa una verdadero Poder Popular, donde la vida esta organizado por las masas en función de sus propios intereses, sustentado por el Ejercito Popular de Liberación (EPL) y todo dirigido por el PCP. Esta guerra popular es una pesadilla para imperialistas, reaccionarios y revisionistas del mundo, porque pese a todo lo que han hecho para ahogar la revolución en sangre - todos los genocidios, toda la diabólica represión con “desaperiaciones” , torturas y violaciones, y miles de encarcelados en campos de concentración – acompañado por una campaña apabullante de desinformació n, apoyada por todos los partiduchos que se llaman de “izquierda”, que se prostituyen en los parlamentos burgueses en todo el mundo, y hasta por algunos que trafican con el nombre del Presidente Mao, nada de lo que han hecho, estos enemigos del pueblo, ha podido sofrenar la guerra popular en el Perú. Allí sigue la revolución vigorosa y pujante, allí esta la esperanza que demuestra el camino a seguir en la nueva ola de la revolución proletaria mundial que ha comenzado a desenvolverse. Un ejemplo: que demuestra la plena falsedad de las patrañas de “acuerdos de paz” que proponen los imperialistas, que no es nada más que capitulación y traición al pueblo sea cual sea el pretexto. Es por esto, que ahora el imperialismo yanqui incrementa drásticamente su intervención en el Perú para combatir la guerra popular. Los yanquis ya están desde años combatiendo la guerra popular, la llamada “guerra de baja intensidad” desde el año 1992 esta dirigida directamente por ellos, pero hasta ahora su intervención directa ha sido circunscrita al uso de agentes de la DEA (bajo la cobertura de la “guerra contra la droga”), “consejeros” de las Fuerzas Especiales y operaciones secretas de las mismas, todo dirigido y planificado por el CIA. Son ellos que dirigen la guerra contrarrevolucionar ia y por los tanto todos los horrores perpetrados por las Fuerzas Armadas del viejo Estado peruano, y todas sus Fuerzas Auxiliares, son también responsabilidad directa del imperialismo yanqui. Lo nuevo que esta ocurriendo este año es que los Estados Unidos ya comienzan a enviar unidades de combate de las Fuerzas Armadas regulares para que participen en la "guerra de baja intensidad". En el Cuartel de los Cabitos, base militar del Ejército genocida en Huamanga, capital del departamento de Ayacucho, 90 militares yanquis se ha instalado como una fuerza avanzada de los aproximadamente 1000 que están planificados a venir durante el año. Han venido trayendo una cantidad indeterminada de materiales de guerra inclusive varios helicópteros. El pretexto es de participar en los ejercicios conjuntos “Nuevos Horizontes 2008”; pero lo real es que es parte de la ofensiva contrarrevolucionar ia que incluye el despliegue de más de cinco mil hombres de las Fuerzas Armadas, además de miles de policías de las fuerzas especiales y “ronderos” contra las Bases de Apoyo situadas en el ámbito del Comité Regional Principal (CRP), del cual Ayacucho es parte. Así, vienen para hacerse cargo directamente del desarrollo de la nueva campaña de cerco y aniquilamiento, aplicando los últimos adelantos y experiencias de las guerras imperialistas de Afganistán, Irak, etc. En los últimos días de abril, el Jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, almirante James Stavridis, estuvo en Perú para supervisar el desarrollo de su “guerra de baja intensidad” luego de reunirse con el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (FFAA) y otros altos funcionarios del ministerio de Defensa y de las FFAA, puntualizó que se propone “cooperar” en tres niveles:1) “intercambio de información e inteligencia” , que la CIA sigue actuando como patrón de los servicios de inteligencia del viejo Estado2) “entrenamiento de personal de la PNP y las FFAA”, es decir se pone las fuerzas policiales y militares del viejo Estado bajo directo mando de militares yanquis, y3) “operaciones combinadas”, explícitamente que Fuerzas yanquis van a actuar como fuerza beligerante sobre el territorio peruano. Todo esto, en momentos en que los Estados Unidos han recreado su Cuarta Flota, encargada de defender su interés imperialistas en América Latina, que entrará en actividad el 1 de julio del presente año, y la cual tiene como su principal objetivo el de dirigir “operaciones combinadas en las denominadas guerras contra las drogas y el terrorismo”. Una fuerza expedicionaria a la cual se ha puesto como jefe al actual jefe del Comando de Operaciones Especiales de Guerra Naval, contralmirante Joseph Kernan, especialista en acciones de terror contrarrevolucionar io. Esta nueva campaña del enemigo, dentro de su “nuevo plan” y todas las medidas consiguientes, prueban abiertamente el fracaso de la reacción en la aplicación de más de 15 años de su estrategia de guerra contrarrevolucionar ia de “de baja intensidad”, dirigida por el imperialismo yanqui. También prueba abiertamente que la guerra popular ha avanzado, pues es con ella, desarrollando las "contracampañ as de cerco y aniquilamiento" , que se han derrotado los planes del enemigo. El PCP esta preparado contra todos los planes de genocidio que efectúen, aplicando mantener firmemente los principios y preservar la unidad del Partido, prosiguiendo la guerra popular para solucionar todos los problemas con el marxismo-leninismo- maoísmo, pensamiento gonzalo. La mayor intervención del imperialismo yanqui tendrá como consecuencia la mayor incorporación de las masas a la guerra popular, va a poner al PCP en mejores condiciones de unir al pueblo contra el viejo Estado, contra el régimen fascista actual de Alan García, facilitara la construcción de la Conquista del Poder en todo el país y permitirá que la guerra popular se funda, más aún, con las guerras de liberación nacionales que se desarrollan en el mundo. Así pues, aún que habrá que pasar durísimos momentos, el PCP, el EPL, el nuevo Poder y las masas saldrán fortalecidos y la revolución peruana, como parte de la revolución mundial, seguirá su marcha triunfante. ¡Yanqui go home!¡Apoyar la guerra popular en el Perú!Asociación den Nueva Democracia Junio 2008
From:
HOME PAGE OF YAHOO! GROUPhttp://www.groups.yahoo.com/group/MAOIST_REVOLUTION
No comments:
Post a Comment