A Google
Translation (Some of this can’t be translated. It may be due to a lot of
names and places which simply don’t translate to Eanglish);
Luis Andrade (Ecuador )
In the Faculty of Arts at the UBA
Until two years ago, our country have led operators, employees of all
prescriptions of imperialism, particularly American.
After a long period, the Ecuadorian people's struggle budded. We launched three
governments reactionary, submissive, murderers of peoples from 1996.
Two years ago in Ecuador
was defeated most recalcitrant right, and obtained the government of a
democratic professional, progressive, Rafael Correa. He climbed in through a
great crisis to discredit the political parties, which runs throughout Latin America . Correa gave a new constitution. Right.
Offered to end 30 years of neoliberalism. No more International Monetary Fund.
No more dependency. The economy in the service of those below. Paying the
social debt before the debt, giving priority to health and public education.
Right.
There have been important steps: the expulsion of the IMF representative in Ecuador and the U.S.
military base in Manta, defending the sovereignty of the country when the
reactionary government of Colombia
attacked and killed Raul Reyes, FARC's revolutionary leader.
We have a new Constitution. The right opposed all the proposals, together with
the hierarchies of the Church linked to Opus Dei. A controversial constitution,
which replaces the "free market" by a supportive and productive
economy, provides free public education at all three levels, and this is being
met. Constitution is not a socialist are democratic measures, patriotic.
The crisis is already manifest in Ecuador . Sales have fallen, oil,
flower-important export of the country, and remittances from emigrants.
Correa's government has taken protectionist measures, positive. He promised not
to pay the external debt has been paid elsewhere, one is negotiated.
We have argued that the crisis but the workers generated imperialist
monopolies: they are the ones who should pay. We say that a crisis should not
reduce wages, on the contrary, we must raise them to recover the claim. That is
a fight strap. Correa speaks of "citizens' revolution". Nor do we
agree. But we side on the right, he would be delighted that the MPD broke with
Correa. Do not fall into that game.
Just get the 6 th election victory of Correa. We support the project, and the
revolutionary left was a triumph, giving a more advanced alternative is
socialism. The triumph of the workers in Ecuador is also yours and that of
all workers in the world.
Ben é agora din certo to oppose Correa, but this ten pouco to do their suposta
handline coa "Stalinist" and cast ed das mais do migallas
bureaucratic state.
RC compañeiros you must escoller with friends pois seus Claridade to admit non
podense posicions Mesmo centrist and opportunistic defense na na da India
People's War and less involved Moito International Conference na na cidade
novembre called to Hamburg Germany to trade against or Maoism logo .
do xuño 2012
M. Novo
* Historical Secretary Xeral do PCE (ml) rabid enemy do Maoism.
** Marxist-Leninist Communist Party of Ecuador, founded 1964 in Loita not
against or hair eo revisionimo Soviet Party, defending well as Mao did Pres
posicions do unha important nas apoio masses. Despois do counterrevolutionary
coup in 1976, China
became in-revisionist organization dogmato hotxista pseudo-revolutionary.
Loita POPULAR voceiro do CLP "MB"
The
original;
:
Luis Andrade (Ecuador )
En la Facultad de Filosofía y Letras
de la UBA
Hasta hace dos años, a nuestro país lo han dirigido los
explotadores, dependientes de todas las recetas del imperialismo, particularmente
norteamericano.
Luego de un largo período, la lucha del
pueblo ecuatoriano reverdeció. Hemos botado tres gobiernos
reaccionarios, entreguistas, asesinos de los pueblos, a partir de 1996.
Hace dos años en el Ecuador
fue derrotada la derecha más recalcitrante, y
obtuvimos el gobierno de un profesional
democrático, progresista, Rafael Correa. Subió en
medio de una fenomenal crisis de desprestigio de los partidos políticos, que
recorre toda América Latina. Correa ofreció una
nueva Constitución. Correcto. Ofreció acabar con 30 años de neoliberalismo. No más Fondo Monetario Internacional.
No más dependencia. La economía al servicio de los de abajo. Pagar la deuda
social antes que la deuda externa, dar prioridad a la salud y a la educación
públicas. Correcto.
Se han dado pasos importantes: la expulsión del delegado del FMI en el Ecuador y de la base militar norteamericana
de Manta, la defensa de la soberanía del país
cuando el gobierno reaccionario de Colombia atacó
y asesinó a Raúl Reyes, dirigente revolucionario
de las FARC.
Tenemos una nueva Constitución. La derecha se opuso a todas las propuestas,
junto con las jerarquías de la Iglesia vinculadas
al Opus Dei. Una Constitución discutida, que reemplaza la economía de “libre
mercado” por una economía solidaria y productiva, establece la educación
pública y gratuita en los tres niveles, y esto se está cumpliendo. No es una
Constitución socialista: son medidas democráticas, patrióticas.
La crisis ya se manifiesta en Ecuador .
Han caído las ventas de petróleo, las de flores
–importante exportación del
país—, y las remesas de los emigrados. El gobierno de Correa ha tomado medidas
proteccionistas, positivas. Prometió no pagar la deuda externa; otra parte ha
pagado, otra está negociando.
Nosotros hemos planteado que la crisis no la generaron los trabajadores sino los monopolios imperialistas: ellos
son los que deben pagarla. Y hemos dicho que en crisis no se deben reducir los
salarios; al contrario, hay que elevarlos para recuperar la demanda. Esa es una
pelea con Correa. Correa habla de “revolución ciudadana”. Tampoco estamos de
acuerdo. Pero no nos ponemos del
lado de la derecha, que estaría encantada de que el MPD rompiera con Correa. No
caemos en ese juego.
Acabamos de obtener el 6º triunfo electoral de Correa. Apoyamos el proyecto, y
la izquierda revolucionaria obtuvo un triunfo, dando una alternativa más
avanzada que es el socialismo. El triunfo de los trabajadores del Ecuador es
también el de ustedes y el de todos los trabajadores del mundo.
Ben é certo que agora din oponerse a Correa, pero esto pouco ten que ver coa su
suposta liña "stalinista" e mais có reparto das migallas do Estado
burocratico.
Os compañeiros de RC deben de escoller con claridade a seus amigos pois non
podense admitir posicions centristas e mesmo oportunistas na defensa da Guerra
Popular na India e moito
menos participar na Conferencia Internacional convocada para novembro na cidade
alemana de Hamburg ,
para logo traficar contra o maoísmo.
xuño do 2012
M. Novo
* Historico Secretario xeral do PCE(ml) furibundo enemigo do maoísmo.
** Partido Comunista Marxista-Leninista de Ecuador, fundado no 1964 en loita
contra o revisionimo sovietico e o vello Partido, defendendo correctamente as
posicions do Pdte Mao logró unha importante apoio nas masas. Despois do golpe
contra-revolucionario de 1976 en China devino en organización
hotxista dogmato-revisionista seudo-revolucionaria.
correovermello noticias
Información de la Revolucion Proletaria Mundial
saudos vermellos / saludos rojos
No comments:
Post a Comment