Hasan Sikder;
Google translation;
More than a thousand people in Bangladesh have been killed by Indian Border Security Forces in the last ten years
It is a tragic story, a contemporary issue of concern.
According to the registration of Odhikar, a human rights organization in Bangladesh, BSF (Border Security Force of India), killed 998 people in Bangladesh since January 1ro, 2000 to August 31, 2010. Of course, the number would be much higher. There are many more who were wounded or missing, including women who were raped. [See Amar Desh edition, September 22, 2010 (a newspaper in Bangladesh, pictured below in the same issue.)]
Why are these atrocities?
This is a special case for Bangladesh and Pakistan. Like most people in these two countries are Muslims (from the religious point of view), so the Indian expansionist state treats this way from their point of view Brahminist. Here the difference between Pakistan and Bangladesh, is that Pakistan is much stronger as a state Bangladesh. Thus, India receives less likely to Pakistan to Bangladesh.
What is this view Brahmins?
The President Siraj Sikder discovered that behind the division of Bengal had religious contradictions which became a fundamental part of the reactionary classes. In British India, [the] majority of the peasants of East Bengal, as Muslims were oppressed and exploited by feudal Hindu. This caused the religious conflict. Therefore, East Bengal peasants supported the creation of Pakistan on religious grounds.
However, this contradiction still exists!
Look at the policy between India and Pakistan. What is this? This contradiction is only religious. This is a peculiarity in South Asia, by which the ruling classes can hold their exploitation.
Unless we resolve this contradiction, the revolution in South Asia will not be possible.
TarunPBSP (MUG) September 23, 2010
The original
from Hasan Sikder included below;
Más de un millar de personas de
Bangladesh han sido asesinados por las Fuerzas de Seguridad Fronteriza
Indias en los últimos diez años
Es una historia trágica, un asunto contemporáneo de preocupación.
De acuerdo con el registro de Odhikar, una organización de derechos humanos en Bangladesh, FBS (Fuerza de Seguridad Fronteriza de la
India), mató a 998 ciudadanos de Bangladesh desde enero 1ro, 2000 hasta 08 31, 2010. Por supuesto, el número sería mucho mayor. Hay muchos más que fueron heridos o desaparecidos, entre ellos las mujeres que fueron violadas. [Ver edición Amar Desh, 22 de septiembre 2010 (un diario en
Bangladesh; foto de abajo de la misma edición.)]
¿Por qué estas atrocidades?
Este es un caso especial para
Bangladesh y Pakistán.
Como la mayoría de la gente de estos dos países son musulmanes (desde el punto de vista religioso), por lo que el estado expansionista
Indio los trata de esta manera desde su punto de vista Brahminist. Aquí la diferencia entre Pakistán y Bangladesh, es que Pakistán es mucho más fuerte
como estado que
Bangladesh. Así, la
India recibe menos posibilidades de Pakistán de
Bangladesh.
¿Qué es este punto de vista Brahminista?
El Presidente Siraj Sikder descubrió que detrás de la división de Bengala había contradicciónes religiosas lo que se convirtió en algo fundamental por parte de las clases reaccionarias. En la
India británica, [la] mayoría de
los campesinos de Bengala Oriental,
como musulmanes, fueron reprimidos y explotados por los señores feudales hindúes. Esto causo la contradicción religiosa. Por lo tanto, los campesinos de Bengala Oriental apoyaron la creación de Pakistán sobre bases religiosas.
Sin embargo esta contradicción todavía existe!
Miremos la política entre la India y Pakistán. ¿Qué es esto? Esta contradicción es sólo religiosa. Esta es una particularidad en el Sur de Asia, por el cual las clases dominantes pueden sostener su explotación.
A menos que resolvamos esta contradicción, la revolución
del sur de
Asia no será posible.
Tarun
PBSP (MUG) September 23, 2010
No comments:
Post a Comment